close
眾所皆知現在韓國通行的ox文字是由世宗大王所創設，但這並非純然只是一般所謂的「去漢化」，而是為了便利人民口書合一。
韓語就和中國各方言(閩南語、粵語、客家語......)一般，有許多漢字無法表達的地方，文法、語順也與漢字的邏輯不同。
在韓文發明之前，古代學者陸續採用誓記、吏讀、鄉札、口訣等許多以漢字表記韓語的方式，卻仍無法充分表達其涵義。
所以世宗大王在「訓民正音」裡說了：「國之語音，異乎中國，與文字不相流通。故愚民，有所欲言而終不得伸其情者，多矣。予爲此憫然，新制二十八字，欲使人人易習，便於日用耳。」
全站熱搜
留言列表
